1
00:00:37,990 --> 00:00:43,110
Nah, jika anda mahu sesuatu yang lain, saya boleh
cuma... Bunyinya sempurna.

2
00:00:44,750 --> 00:00:45,750
Baiklah.

3
00:00:46,310 --> 00:00:47,310
sekejap.

4
00:00:54,210 --> 00:00:55,210
Di manakah gadis-gadis itu?

5
00:00:56,310 --> 00:00:59,490
Mereka lebih suka mempunyai rumah yang besar itu
sendiri daripada datang bersama untuk a

6
00:00:59,490 --> 00:01:00,570
acara syarikat bersama ibu mereka.

7
00:01:01,390 --> 00:01:03,010
Saya pasti mereka tidak baik.

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,800
Saya rasa beberapa perkara tidak pernah berubah, lakukan
mereka?

9
00:01:13,540 --> 00:01:17,020
Saya masih tidak percaya ia membawa anda ini
lama nak datang tengok rumah baru.

10
00:01:17,820 --> 00:01:19,500
Ia telah selesai untuk beberapa waktu.

11
00:01:20,140 --> 00:01:21,140
ya.

12
00:01:22,140 --> 00:01:25,680
Keadaan agak sibuk baru-baru ini.

13
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Baiklah,

14
00:01:27,940 --> 00:01:30,960
mungkin ini akan membantu anda berasa lebih baik.

15
00:01:31,980 --> 00:01:32,980
terima kasih.

16
00:01:35,610 --> 00:01:38,970
Jadi, saya rasa anda sudah menyediakan anda
pakaian untuk esok?

17
00:01:39,730 --> 00:01:41,890
Ya, um, tentang itu.

18
00:01:42,530 --> 00:01:45,750
Anda masih belum memberitahu kami apa-apa
majlis itu.

19
00:01:48,330 --> 00:01:49,950
Ia tidak istimewa, sebenarnya.

20
00:01:50,670 --> 00:01:51,970
Saya akan menyampaikan ucapan.

21
00:01:52,310 --> 00:01:55,350
Di luar itu, anda akan lihat.

22
00:01:56,250 --> 00:01:59,110
Mereka suka menggunakan upacara ini untuk
meraikan kemajuan.

23
00:01:59,510 --> 00:02:03,330
Dan tahun ini agak...

24
00:02:08,420 --> 00:02:09,580
Bagaimana dengan awak?

25
00:02:11,260 --> 00:02:12,760
Apa yang anda telah lakukan?

26
00:02:14,600 --> 00:02:19,600
Oh, um, hanya menyediakan Damon untuk itu
semester.

27
00:02:20,540 --> 00:02:21,540
Oh?

28
00:02:22,220 --> 00:02:26,960
Ya, dan, emm, James telah keluar
bandar selama beberapa minggu, jadi saya baru sahaja pergi

29
00:02:26,960 --> 00:02:31,460
menjaga tugasnya dan, anda
tahu, um... Kerja rumah?

30
00:02:33,040 --> 00:02:34,040
Ya.

31
00:02:39,359 --> 00:02:43,300
Hari semakin larut. Kita sepatutnya
selesaikan perkara supaya kita boleh bersedia

32
00:02:43,300 --> 00:02:44,300
untuk esok.

33
00:02:50,700 --> 00:02:52,020
Claire, tunggu.

34
00:02:54,100 --> 00:02:55,540
Awak kata satu minuman.

35
00:02:56,620 --> 00:02:58,640
Dan anda belum melihat kolam lagi.

36
00:02:59,240 --> 00:03:01,360
Oh, saya tidak tahu sama ada itu bagus
idea.

37
00:03:01,860 --> 00:03:03,860
Ia adalah hari yang sangat panjang.

38
00:03:04,140 --> 00:03:07,480
Dan saya tidak membawa bikini dan...

39
00:03:11,400 --> 00:03:14,600
Saya ada sesuatu yang sesuai dengan awak
dengan sempurna.

40
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
Tunggu.

41
00:03:17,860 --> 00:03:19,020
Bec, saya...

42
00:03:19,020 --> 00:03:26,720
Damon.

43
00:04:45,070 --> 00:04:48,730
Adakah anda pasti anda tidak mempunyai apa-apa a
agak kurang mendedahkan?

44
00:04:49,450 --> 00:04:50,450
Ayuh.

45
00:04:50,630 --> 00:04:51,890
Ia sesuai dengan sempurna.

46
00:04:54,170 --> 00:04:57,990
Baiklah, saya gembira anda menganggapnya lucu.

47
00:05:00,490 --> 00:05:01,930
Apa pendapat anda tentang kolam itu?

48
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Cantik, Beck.

49
00:05:04,450 --> 00:05:09,830
sungguh. Saya rasa kesetiaan syarikat ada
faedahnya, bukan?

50
00:05:10,430 --> 00:05:11,430
Tolonglah.

51
00:05:11,930 --> 00:05:13,810
Menjadi yang terbaik ada faedahnya.

52
00:05:14,880 --> 00:05:17,440
Kesetiaan tidak betul-betul dalam korporat mereka
kosa kata.

53
00:05:18,140 --> 00:05:22,220
Oh. Sekurang-kurangnya anda merendah diri
ia.

54
00:05:24,080 --> 00:05:27,540
Awak tahu, kawan saya fikir saya sangat
merendah diri.

55
00:05:27,840 --> 00:05:28,679
Oh, betul ke?

56
00:05:28,680 --> 00:05:30,240
Kata-kata mereka, bukan saya.

57
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Hmm.

58
00:05:32,120 --> 00:05:33,840
Kawan yang bekerja untuk anda?

59
00:05:36,320 --> 00:05:37,600
Oh, diam.

60
00:06:19,950 --> 00:06:21,150
Saya telah berniat untuk bertanya.

61
00:06:23,230 --> 00:06:24,610
Damon akan... Siapa dia?

62
00:06:32,030 --> 00:06:37,810
saya tak tahu.

63
00:06:43,690 --> 00:06:44,690
Adakah dia tahu?

64
00:06:46,370 --> 00:06:47,390
Apa yang kamu katakan?

65
00:07:03,920 --> 00:07:07,180
Tetapi anda tahu, anda tidak selalu perlu
berada di sana untuk melindunginya.

66
00:07:08,300 --> 00:07:10,320
Dia 18. Dia boleh menguruskan dirinya sendiri.

67
00:07:11,900 --> 00:07:13,960
Dia akan... Dia akan baik-baik saja.

68
00:07:15,480 --> 00:07:18,860
Mungkin bagus untuk anda fokus
sesuatu yang lain untuk perubahan.

69
00:07:20,080 --> 00:07:23,860
Saya tahu mereka suka untuk mempunyai anda di
syarikat. Saya pasti saya boleh. Beck.

70
00:07:25,840 --> 00:07:26,819
saya tahu.

71
00:07:26,820 --> 00:07:32,280
Saya... saya ingat apa yang awak cakap. saya cuma...

72
00:07:34,820 --> 00:07:36,380
Lupakan saja.

73
00:07:46,240 --> 00:07:47,760
Dari mana ini datang?

74
00:07:48,560 --> 00:07:49,900
Mengapa mengungkit perkara ini lagi?

75
00:07:54,040 --> 00:07:55,420
Beck, bukan apa-apa.

76
00:07:58,740 --> 00:08:00,900
Awak tahu saya kena jaga dia.

77
00:08:02,270 --> 00:08:05,190
Awak tahu... Ya, awak berputus asa
pada semua yang lain.

78
00:08:07,230 --> 00:08:09,850
Semua hadiah anda, semua keupayaan anda.

79
00:08:10,550 --> 00:08:11,710
Kerja rumah sialan.

80
00:08:12,110 --> 00:08:15,290
Anda hanya membuang semuanya untuk hidup
seluruh kehidupan seorang...

81
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
saya buat.

82
00:08:44,020 --> 00:08:46,200
Biarkan diri anda hidup semula.

83
00:08:51,480 --> 00:08:53,780
Anda tahu ia di luar kuasa anda sekarang.

84
00:08:55,320 --> 00:08:57,680
Ia tidak perlu menentukan apa...

85
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
lepaskan dia.

86
00:09:58,120 --> 00:10:01,100
Cantik, bukan?

87
00:10:11,680 --> 00:10:13,080
Tonton

88
00:10:41,070 --> 00:10:46,610
Gas meresap masuk dan memaksa kecik mereka
otak untuk fokus pada satu perkara, dan satu

89
00:10:46,610 --> 00:10:47,610
perkara sahaja.

90
00:10:49,450 --> 00:10:50,450
Pembiakan.

91
00:10:50,790 --> 00:10:51,810
Secara praktikal atas arahan.

92
00:10:52,990 --> 00:10:56,110
Semuanya daripada hormon yang disintesis khas
penguat.

93
00:10:58,270 --> 00:11:03,570
Malah, setiap campuran di sini direka bentuk
untuk mencetuskan tindak balas tertentu dalam

94
00:11:03,570 --> 00:11:08,950
organik. Namun, memandangkan ujian mereka
telah terhad, masing-masing masih

95
00:11:08,950 --> 00:11:09,950
potensi untuk menjadi.

96
00:11:12,300 --> 00:11:13,340
Sangat bahaya.

97
00:11:19,080 --> 00:11:25,980
Bahagian saya telah membuat penyelidikan
hormon

98
00:11:25,980 --> 00:11:27,500
manipulasi selama beberapa dekad sekarang.

99
00:11:28,580 --> 00:11:34,480
Tetapi cita-cita kami pada mulanya terbentang
lebih jauh daripada beberapa alat mudah untuk

100
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
industri ag.

101
00:11:35,740 --> 00:11:39,340
Kami mahu membenarkan orang ramai mengawal sebenar
atas badan mereka.

102
00:11:39,930 --> 00:11:41,750
Menggunakan aplikasi teknologi ini.

103
00:11:42,690 --> 00:11:44,970
Membenarkan lompatan adrenalin atas arahan.

104
00:11:45,750 --> 00:11:47,210
Meningkatkan kebolehan kognitif.

105
00:11:48,410 --> 00:11:51,430
Menghapuskan berpuluh-puluh kanser. Memanjangkan
jangka hayat manusia.

106
00:11:56,850 --> 00:11:59,550
Ia akan menjadi langkah seterusnya untuk kami
spesis.

107
00:12:02,310 --> 00:12:05,630
Tetapi ia tidak pernah berjaya.

108
00:12:11,500 --> 00:12:12,520
Sehingga awak datang bersama.

109
00:12:16,260 --> 00:12:22,620
Walaupun anda berbeza daripada
yang lain.

110
00:12:25,520 --> 00:12:30,600
Reka bentuk kami dibungkus sebagai satu
suntikan diri dewasa makmal

111
00:12:30,600 --> 00:12:36,120
sel, semuanya bersama-sama merangkaikan ke dalam
bawah sedar buatan yang boleh

112
00:12:36,120 --> 00:12:38,580
mensintesis dan mengawal hiperadaptif
hormon.

113
00:12:39,550 --> 00:12:44,750
Meningkatkan fizikal tuan rumah dan
potensi kognitif kepada stratosfera

114
00:12:45,790 --> 00:12:50,230
Melihat kemajuan kami, syarikat
percubaan lampu hijau untuk subjek terminal.

115
00:12:52,050 --> 00:12:58,870
Lima sukarelawan kesemuanya, masing-masing terdesak
dan mengharapkan a

116
00:12:58,870 --> 00:12:59,870
talian hayat.

117
00:13:01,130 --> 00:13:04,310
Setelah menerima suntikan,
subjek mula sembuh.

118
00:13:05,330 --> 00:13:07,530
Keadaan yang kami fikir tidak dapat dipulihkan.

119
00:13:08,490 --> 00:13:10,930
Hilang tanpa jejak dalam hanya beberapa
hari.

120
00:13:11,950 --> 00:13:14,790
Ia melebihi apa yang kami harapkan.

121
00:13:16,650 --> 00:13:23,590
Tetapi kemudian, serangan jantung, aneurisme,
strok, adrenal

122
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
krisis.

123
00:13:25,190 --> 00:13:27,530
Sistem mereka berpusing di luar kawalan.

124
00:13:28,910 --> 00:13:32,170
Setiap orang, tidak seimbang.

125
00:13:33,650 --> 00:13:34,790
Setiap percubaan.

126
00:13:43,310 --> 00:13:45,310
Terdapat kecacatan asas dalam
reka bentuk.

127
00:13:46,370 --> 00:13:47,850
Satu gelung maklum balas.

128
00:13:48,610 --> 00:13:52,650
Sistem ini akan menghasilkan lebihan positif
hormon dan menindas yang negatif.

129
00:13:53,890 --> 00:13:55,910
Ia seperti kanak-kanak dengan terlalu banyak gula-gula.

130
00:13:56,630 --> 00:13:58,750
Sebaik sahaja mereka mula makan, mereka tidak boleh berhenti.

131
00:13:59,950 --> 00:14:01,530
Mereka membuat diri mereka sakit.

132
00:14:03,410 --> 00:14:06,490
Ia menjadi jelas bahawa kami perlu menukar kami
pendekatan.

133
00:14:07,370 --> 00:14:10,590
Badan hos tidak boleh dipercayai
menguruskan sistem sahaja.

134
00:14:11,210 --> 00:14:12,350
Kami memerlukan...

135
00:14:13,580 --> 00:14:14,880
Medium yang tidak berat sebelah.

136
00:14:16,000 --> 00:14:20,060
Sesuatu... Sesuatu yang tidak akan menjadi
terpengaruh dengan keinginan badan.

137
00:14:22,100 --> 00:14:28,860
Dan ketika itulah... Kami... Kami perlukan jalan
untuk menstabilkan hormon,

138
00:14:28,900 --> 00:14:32,240
dan awak... Anda tidak mempunyai sesuatu yang lain
subjek lakukan.

139
00:14:36,220 --> 00:14:38,500
Kami berada di perairan yang belum dipetakan, Damon.

140
00:14:39,460 --> 00:14:41,940
Anda masih satu-satunya manusia yang berjaya
perbicaraan.

141
00:14:42,600 --> 00:14:45,360
Malah saya tidak pasti apa yang menyebabkan
gejala untuk bermula hanya sekarang.

142
00:14:46,560 --> 00:14:49,820
Tetapi itu, itu bukan suntikan
melakukan.

143
00:14:50,960 --> 00:14:53,760
Keadaan anda meresap melalui
retak.

144
00:14:55,020 --> 00:14:56,840
Suntikan telah mula tidak berfungsi.

145
00:14:59,820 --> 00:15:04,600
Lihat, apa sahaja yang anda lakukan,
terus buat.

146
00:15:05,560 --> 00:15:07,880
Saya akan melakukan yang terbaik untuk memberi kita masa
sebelum itu.

147
00:15:25,650 --> 00:15:29,490
Balik saya yakin awak akan sihat

148
00:15:50,620 --> 00:15:52,100
Pergi periksa ibu kamu, Damon.

149
00:19:33,429 --> 00:19:35,910
James, sudah lama.

150
00:19:36,710 --> 00:19:38,170
saya rindu awak.

151
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
Damon!

152
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
Saya tidak sepatutnya minum terlalu banyak.

153
00:19:56,070 --> 00:19:58,390
Awak tak boleh terus buat saya macam ni, Damon.

154
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Perkara satu masa.

155
00:20:07,540 --> 00:20:09,680
saya dah beritahu awak. Dia betul.

156
00:20:14,120 --> 00:20:15,120
Bukankah dia?

157
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
apa?

158
00:20:22,900 --> 00:20:24,060
Saya bawa awak turun.

159
00:20:25,340 --> 00:20:26,580
Jauhkan awak daripada hidup.

160
00:20:47,850 --> 00:20:54,670
Dia cuma... Dia merindui perkara yang mudah
digunakan

161
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
menjadi.

162
00:20:56,550 --> 00:20:57,550
Itu sahaja.

163
00:20:59,090 --> 00:21:06,070
Ia satu-satunya perkara yang berkesan. Saya... saya
maaf saya mengecewakan awak,

164
00:21:06,130 --> 00:21:07,130
mak.

165
00:21:18,670 --> 00:21:20,150
Saya sangat bangga dengan awak.

166
00:21:21,090 --> 00:21:22,090
Sentiasa.

167
00:21:23,650 --> 00:21:27,650
Perkara yang rumit sekarang.

168
00:21:34,850 --> 00:21:36,270
Saya tahu awak sedang sakit.

169
00:21:37,910 --> 00:21:41,950
Tetapi mungkin apabila esok datang saya boleh mencuba
sekali lagi dan tanya sama ada dia...

170
00:22:36,780 --> 00:22:37,780
ibu?

171
00:22:48,660 --> 00:22:50,940
Adakah semuanya baik-baik saja?

172
00:22:56,660 --> 00:22:57,960
Semuanya baik-baik saja.

173
00:23:53,390 --> 00:23:54,390
Adakah itu baik, sayang?

174
00:23:58,810 --> 00:23:59,810
budak baik.

175
00:24:04,490 --> 00:24:06,070
Hanya bernafas, sayang.

176
00:24:07,090 --> 00:24:09,370
Biar mummy uruskan untuk awak.

177
00:24:12,850 --> 00:24:14,530
Awak sangat kuat.

178
00:24:15,150 --> 00:24:18,050
Saya tahu anda mesti bergelut dengan semua
hari.

179
00:24:26,700 --> 00:24:27,920
Hanya awak dan saya, sayang.

180
00:24:29,000 --> 00:24:30,860
Rasa tangan saya pada kulit awak.

181
00:24:33,540 --> 00:24:34,540
syaitan,

182
00:24:34,800 --> 00:24:36,560
awak buat apa?

183
00:25:25,820 --> 00:25:26,880
Tanggalkan seluar pendek anda.

184
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Perlahan-lahan sayang.

185
00:26:24,750 --> 00:26:26,530
Saya tidak mahu awak mencederakan diri sendiri.

186
00:26:38,950 --> 00:26:41,710
Adakah itu membantu, sayang?

187
00:26:42,410 --> 00:26:43,630
Adakah ia berasa baik?

188
00:26:48,150 --> 00:26:51,950
Teruskan mengepam kesakitan.

189
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
semua hilang.

190
00:27:09,060 --> 00:27:10,380
Awak dah besar.

191
00:27:11,220 --> 00:27:12,540
Saya hampir tidak boleh...

192
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Damon.

193
00:28:06,730 --> 00:28:11,490
Pastikan anda mengeluarkan semuanya di dalam
Mulut mummy.

194
00:28:12,310 --> 00:28:13,310
Okay, sayang?

195
00:28:18,870 --> 00:28:19,870
budak baik.

196
00:28:21,110 --> 00:28:25,590
Saya tidak mahu Beck membersihkan diri selepas itu
kami.

197
00:28:35,669 --> 00:28:36,669
Mm.

198
00:28:37,910 --> 00:28:39,310
Mm.

199
00:28:40,530 --> 00:28:41,930
Mm.

200
00:28:44,650 --> 00:28:46,050
Mm.

201
00:28:47,050 --> 00:28:48,450
Mm.

202
00:28:49,330 --> 00:28:50,730
Mm.

203
00:29:52,170 --> 00:29:53,170
awak buat apa?

204
00:29:55,290 --> 00:29:57,990
Saya benar-benar tidak fikir kita sepatutnya...

205
00:31:12,110 --> 00:31:13,110
terima kasih.

206
00:32:22,990 --> 00:32:23,990
saya boleh.

207
00:32:25,410 --> 00:32:28,930
Agak banyak, sayang, untuk ditanggung.

208
00:32:33,870 --> 00:32:40,810
Sekarang, kita

209
00:32:40,810 --> 00:32:47,150
mempunyai hari besar esok, jadi mengapa tidak
kamu berdua dibersihkan dan kami boleh dapatkan

210
00:32:47,150 --> 00:32:48,150
beberapa...

211
00:33:06,890 --> 00:33:09,030
Oh, ia... Betul ke?

212
00:33:09,250 --> 00:33:10,710
Bukan macam mana rupanya.

213
00:33:11,030 --> 00:33:17,690
Kami hanya... Adakah anda sihat?

214
00:33:39,950 --> 00:33:42,050
Tidak hairanlah anda begitu melindungi.

215
00:34:00,010 --> 00:34:03,390
Anda tidak tahu apa yang anda lakukan.

216
00:34:45,729 --> 00:34:47,250
Tunggu. Betul.

217
00:34:49,590 --> 00:34:53,790
Ini... Ini hanya mimpi.

218
00:34:56,489 --> 00:35:00,330
Dan bukankah anda selalu ingin mencuba
ini?

219
00:35:45,890 --> 00:35:46,890
terima kasih.

220
00:36:21,230 --> 00:36:22,230
kepada anda sebilangan besar.

221
00:37:05,960 --> 00:37:07,580
Sedap tak?

222
00:38:05,210 --> 00:38:08,810
Anda tidak akan membuat saya menunggu, bukan?

223
00:38:44,000 --> 00:38:45,360
Lee. Kevin.

224
00:41:43,990 --> 00:41:50,030
Saya mempunyai awak jauh di dalam hati saya,

225
00:41:50,190 --> 00:41:56,750
jauh di dalam hati saya bahawa awak benar-benar seorang
bahagian

226
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
daripada saya.

227
00:41:59,370 --> 00:42:05,230
Saya mempunyai anda di bawah kulit saya.

228
00:42:10,570 --> 00:42:17,170
untuk tidak mengalah saya berkata pada diri saya ini

229
00:42:17,170 --> 00:42:23,990
urusan tidak akan berjalan begitu baik tetapi mengapa
patutkah saya

230
00:42:23,990 --> 00:42:30,850
cuba tahan bila sayang aku kenal sangat
saya dah

231
00:42:30,850 --> 00:42:35,190
membuat awak di bawah kulit saya

232
00:42:57,850 --> 00:43:01,790
Gunakan mentaliti anda.

233
00:43:02,310 --> 00:43:04,050
bangun.

234
00:43:13,190 --> 00:43:19,870
Sebelum saya mulakan, saya telah meletakkan awak di bawah saya

235
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
kulit.

236
00:43:22,470 --> 00:43:25,170
Ya, saya dapat awak.